Требования к файлам

  • + –

    Общее положение

    Обычно изготовлением макета для печати занимаются профессиональные дизайнеры типографии. Если Вы хотите сделать макет самостоятельно, необходимо учитывать следующие требования типографии к предоставляемым оригинал-макетам. Их соблюдение позволяет ускорить процесс подготовки макета к печати, что приводит к более быстрому и точному исполнению заказа. Цвет распечатанного с вашего принтера оригинал-макета, а также отображение его на вашем мониторе не является основополагающим. Основополагающими являются цвета в предоставленном файле оригинал-макета, которые можно оценить в процентах CMYK в программе PHOTOSHOP или подобной. Обращаем Ваше внимание на то, что, сдавая файлы в печать, вы подтверждаете их готовность к работе, т. е. полное соответствие техническим требованиям производства. Несоблюдение перечисленных требований и рекомендаций может отрицательно сказаться на качестве выполненного заказа, а также к увеличению сроков его выполнения. Если макет не соответствует этим требованиям, типография не несет ответственности за возможные искажения в публикациях!

  • + –

    Форматы файлов

    Макеты принимаются в следующих форматах:
    — Adobe Acrobat (*.pdf). Этот формат наиболее предпочтителен для приема файлов в работу. Правильно подготовленный к печати файл PDF значительно снижает время предпечатной обработки файлов и гарантирует сохранность всех элементов макета. Общие требования к макетам в PDF смотрите ниже.
    — Adobe InDesign (*.indd) версии не выше CS5 (PC)
    — Adobe Illustrator (*.eps, .ai) версии не выше CS5 (PC)
    — Adobe Photoshop (*.psd, *.tif) версии не выше CS5 (PC)
    — Corel Draw (*.cdr) версии не выше X6 (PC)
    Файлы, созданные в более новых версиях программ, должны быть сохранены в более низкую версию программы (см. выше).
    — Макеты, сделанные в программах пакета Microsoft Office (Word, Excel, PowerPoint, Publisher) как правило, не подходят для высококачественной печати и не являются готовыми макетами. В этом случае можем по согласованию с Заказчиком оказать ему помощь по конвертации этих документов в формат PDF для корректного вывода. Печать из данных приложений производится на страх и риск Заказчика.
    — Макеты, сделанные на платформе Macintosh, принимаются только в формате PDF с закривленными шрифтами.

    Несоблюдения данных требований к форматам приводит к задержке выполнения заказа и увеличивает возможность возникновения ошибок при распечатке и тиражировании.

    Общие требования к макетам в PDF.
    1. Файлы должны быть композитными, и сохранены в версии PDF 1.3. Данная версия PDF не поддерживает использование эффектов прозрачности и смешения цветов (blending mode), поэтому при записи PDF 1.3 все эффекты преобразуются в простые объекты.
    2. PDF версий 1.4, 1.5 и выше допускаются с некоторыми ограничениями. Необходимо иметь в виду, что при обработке (нормализации) входных PDF-файлов версий 1.4, 1.5 и выше они будут преобразованы в PDF версии 1.3.
    3. Все шрифты, используемые в публикации, должны быть встроены в структуру (внутрь) PDF или, что предпочтительнее, конвертированы в кривые на этапе макетирования в программе верстки.
    4. Все изображения внедрены в файл без функции OPI.
    5. PDF-файл должен иметь формат страницы, соответствующий обрезному формату печатного изделия, плюс запас на обрез (поле по краям макета) равной 1,5-2 мм с каждой стороны (bleed). Обрезной формат страницы должен быть указан при помощи параметра Trim Box.
    6. Для многостраничных документов файл должен быть постраничным — на одной странице расположена одна полоса, строго по центру.
    7. PDF-файлы не должны содержать объектов, не используемых в полиграфии, таких как гиперссылки, аннотации, элементы форм, JavaScript , звуковые и мультимедийные файлы и т. п.
    8. Желательно, чтобы PDF-файлы соответствовали стандарту PDF/X-1a:2001. Запись документа в формат PDF/X−1a гарантирует отсутствие этих ошибок, так как для подтверждения соответствия файла стандарту PDF/X−1a: все шрифты и изображения должны быть встроены;
    9. Все элементы должны быть в цветовой палитре CMYK или с использованием плашечных цветов, если печать предполагает наличие таких заказных красок;
    10. В файле не должно быть внедрённых ICC-профилей.

  • + –

    Для офсетной печати

    1. Все цвета, использованные в оригинал-макетах, а также использованные в импортированных элементах, должны быть в цветовой палитре CMYK (максимальное количество краски не должно превышать 300%, рекомендуемое не более 280%).
    2. Не допускается использование цветовой палитры RGB.
    3. Не допускается использование цветовой палитры PANTONE, за исключением случаев когда заказ печатается в 1, 2, 3, 5 или более красок (образцы цвета подбираются в типографии по веерам PANTONE process guide coated EURO или PANTONE solid to process guide coated EURO).
    4. Не допускается использование «прозрачного» цвета в растровых объектах. Если вы используете «мягкую тень», то переводите её и фон, который лежит под ней, в bitmap. Готовый макет должен представлять из себя растровое изображение без прозрачностей, поверх которого лежат векторные объекты без каких-либо эффектов.
    5. Не допускается использование прозрачных линз и других объектов с прозрачностями — переводите их в bitmap.
    6. Не допускается использование векторных объектов с заливкой типа «mesh» или сложными градиентами — переводите их в bitmap.
    7. Не допускается использование текстурных заливок Corel Draw — переводите их в bitmap.
    8. Не используйте цвета палитры Pantone, если вы не планируете заказывать печать дополнительным цветом.
    9. Ваш макет должен цветоделиться на то количество красок, сколькими вы предполагаете его печатать.
    10. В макете обязательно должен быть учтен запас на рез — 1,5 мм (для многостраничных изданий — не менее 2 мм). Текстовые и значимые элементы (логотипы, текста и т.д.) оригинал-макета не должны располагаться вплотную к краю макета во избежании их обрезки, до линии обреза они не должны быть ближе, чем на 3-5 мм.
    Если Ваше изделие брошюруется на пружину, то необходимо выделить под перфорацию отверстий поле 8 мм.
    11. Все установки «Overprint Fill (наложение заливки)», «Overprint Stroke (наложение обводки)», заданные в макете, используются в печати.
    12. Небольшие объекты черного цвета (текст кеглем до 20 пт, линии, и т.д.) должны иметь цвет С:0 М:0 Y:0 К:100, с выставленным на них overprint (печать поверх, т.е. цвета фона «не вырубаются» под черным).
    13. Большие объекты черного цвета (тексты больших кеглей, большие плашки) необходимо раскрашивать «составным черным» (С:60 М:50 Y:50 К:100).
    14. Не допускается мелкий текст (6 кегль и меньше) составными цветами, а также вывороткой на фоне, состоящем из двух и более цветов.
    15. Не допускается использование в оригинал-макетах сверхтонкой («волосяной» менее 0,076 мм) обводки объектов.
    16. Если макет выполнен на платформе Мас, запишите файл eps с шрифтами в кривых или pdf.
    17. Не используйте возможности комментирования и аннотаций в PDF-файлах, предназначенных для печати — это приводит к ошибкам.
    18. Все элементы оригинал-макета (даже невидимые) не должны выходить за пределы площади макета.
    19. Не допускается использование OLE-объектов.
    20. С рабочими файлами оригинал-макета необходимо обязательно сохранять просмотровый файл в формате jpg, с таким же названием, что и основной, на предмет проверки в типографии целостности всех элементов макета.

    Требования к файлам в векторном формате:

    1. В файлах текст, логотипы и схемы должны быть в векторном виде.
    2. Все шрифты должны быть переведены в кривые.
    3. В оригинал-макетах не должно быть невидимых объектов, «мусора», который мог появиться в процессе работы над оригинал-макетом, а также «невидимых» слоев.
    Требования к растровым изображениям:
    Эти требования распространяются на растровые файлы и на внедренную растровую графику.
    1. Разрешение растровых изображений должно составлять 300 (триста) dpi без сжатия и масштабирования.
    2. Формат изображений может быть только: CMYK (полноцветный), Black&White (черно-белый), Grayscale (градации серого).
    3. В файле не должно содержаться дополнительных уровней, каналов и путей.
    4. Не рекомендуется использовать компрессию (для формата TIFF допускается компрессия LWZ) и файлы формата JPG.

    Требования к верстке (журналы, книги, каталоги и т. д.):

    Учитываются все вышеизложенные требования.
    1. В типографию верстка представляется в виде сборки, содержащей все использованные в публикации файлы текста и изображений, а также файлы используемых шрифтов, если они не преобразованы в кривые, но лучше сразу перевести все шрифты в кривые в программе верстки. В сборке не должно быть никаких лишних файлов (в т.ч. промежуточных результатов работы).
    2. Файлы должны быть предоставлены постранично, не принимаются файлы, сделанные разворотом, а также спуски полос, сделанные самостоятельно.
    3. В самом файле верстки не должно быть никаких лишних объектов (например, изображений помещенных на монтажный стол за пределами публикации).
    4. В верстке должны содержаться только те цвета которые используются при печати, все остальные должны быть удалены из публикации.
    5. Все изображения должны быть подлинкованы, иметь размер 100%, и откадрированы в размер фрейма.
    6. Размер полосы верстки должен строго соответствовать обрезному формату издания.
    7. Все элементы, печатаемые в край полосы (под обрез) должны иметь «вылет» за край обрезного формата – не менее 2 мм.
    В макете многостраничного издания текст от линии реза должен отстоять внутрь на 6–10 мм, в зависимости от толщины издания. В макете обложки нужно предусмотреть толщину корешка.
    8. Если Ваше изделие брошюруется на пружину, то необходимо выделить под перфорацию отверстий поле 8 мм.
    9. Все значимые элементы, находящиеся внутри полосы, должны располагаться на расстоянии не менее 5 мм от обрезного формата.
    10. Для продукции, скрепляемой клеевым бесшвейным способом (КБС), необходимо учесть влияние корешка на текст и изображения, проходящие через разворот.
    11. Необходимо учесть то, что боковая проклейка корешка уменьшает полезную площадь внутренних полос обложки, первой и последней страницы блока примерно на 7-10 мм со стороны корешка.
    12. Файлы обложек могут предоставляться в виде разворотов, учитывающих размер корешка (толщину корешка для конкретного количества тетрадей и типа бумаги необходимо дополнительно уточнить в типографии), либо пополосно с отдельно заверстанным корешком.
    13. Для продукции, скрепляемой на ВШРА и содержащей более 48-ми полос при плотности бумаги блока от 150 г/м2, необходимо учитывать в верстке, что внешние поля уменьшаются от наружних полос к центральным.
    14. При дизайне и верстке разворотных полос необходимо учитывать реальные возможности полиграфического оборудования:
    • нежелательно использование тонких линий совмещаемых в развороте
    • нежелательно использование совмещаемых в развороте значимых объектов и портретов.

  • + –

    Для печати на широкоформатном принтере

    Для оперативной широкоформатной печати принимаются файлы в формате PDF, TIFF, EPS, а также созданные в программах Adobe Illustrator (*.eps, .ai) версии не выше CS5, Adobe Photoshop (*.psd, *.tif) версии не выше CS5, — Corel Draw (*.cdr) версии не выше X6, Adobe InDesign (*.indd) версии не выше CS5. Файлы, созданные в более новых версиях программ, должны быть сохранены в более низкую версию программы (см. выше). Макеты, сделанные в программах пакета Microsoft Office (Word, Excel, PowerPoint, Publisher) как правило, не подходят для качественной печати и не являются готовыми макетами. В этом случае можем по согласованию с Заказчиком оказать помощь по конвертации этих документов в формат, пригодный для печати.
    Обратите особое внимание на разрешение при подготовке макета для широкоформатной печати!
    Разрешение самого файла и разрешение интерьерной или наружной печати –это не одно и то же. Разрешение файла от 50 до 100dpi — для печати с разрешением 360 dpi (обычно такого разрешения достаточно для печати уличных билбордов 3х6 м, а также для другой уличной рекламы, расстояние от точки обзора ~10 м и более). Разрешение файла от 100 до 150dpi — используется для печати c разрешением от 720 dpi.
    Разрешение растровых файлов для печати на широкоформатном плоттере: не более 100 dpi — для файлов размером меньше 10 м2; не более 50 dpi — для файлов размером больше 10 м2 (50 dpi является оптимальным разрешением для билбордов размером 3х6 м).
    К файлам для широкоформатной печати желательно прилагать распечатанное изображение или файл в формате .jpg для предпросмотра.
    Требования к различным форматам для широкоформатной печати:
    1. *.tiff – TIFF, растровый файл, без слоев, альфа-каналов и сжатия,режим CMYK масштаб 1:1 и без путей Paths. Вы можете также сжать TIFF формат файла для широкоформатной печати LZW-сжатием для более удобной транспортировки по интернету.
    2. *.eps –EPS, это шрифты в кривых, эффекты переведены в растр, растровые объекты внедрены с палитрой CMYK.
    3. *.psd – PSD, файл Adobe PhotoShop. Шрифты и эффекты в слоях растрированы, режим CMYK, масштаб 1:1, без путей Paths, без дополнительных альфа-каналов Channels и невидимых слоев.
    4. *.jpg – JPEG c минимальным сжатием и с максимальным сохранением качества картинки.
    5. *.pdf – PDF, необходимо выбрать установки Press Quality, Composite. Может содержать как растровые, так и векторные обьекты. Разрешение включённых растровых/фотографических изображений не менее 50 dpi и не более 100 dpi.
    6. Векторные изображения для широкоформатной интерьерной печати предоставляются в форматах CDR, PDF, EPS. Векторный файл НЕ СЛЕДУЕТ готовить в натуральную величину. При масштабировании качество векторного файла никак не меняется, поэтому мы рекомендуем использовать масштаб 1:10, указав это в сопроводительном письме к заказку или просто в названии файла.
    7. Все шрифты должны быть переведены в кривые.
    8. Черный цвет должен быть составным ( например: C75, M68,Y67, K90), в противном случае цвет получится темно-серым, а не черным, тоже самое касается и серого цвета — он также должен быть составным, из всех 4-х красок.
    9. Края изображения со светлыми полями необходимо обвести рамкой черного цвета толщиной в 2 пиксель.

    В случае, если файлы не соответствуют данным требованиям, мы можем предложить Вам воспользоваться услугами нашей типографии по их доработке.

    Параметры жестко-заданных цветов
    Под жестко-заданными цветами подразумеваются пантонные и корпоративные цвета. При использовании этих цветов Вам следует учитывать, что оборудование для широкоформатной печати не дает 100% цветопередачи пантонных цветов, речь может идти только о высокой степени совпадения.
    Для проверки таких корпаративных цветов, мы можем бесплатно напечатать образец небольшой площадью на выбранном Вами материале.

  • + –

    Для печати на УФ-принтере

    Для широкоформатной и интерьерной печати на УФ принтере принимаются файлы в формате PDF, а также Adobe Illustrator EPS и AI, Adobe Photoshop PSD и TIFF, а также файлы JPEG высокого качества и разрешения. Макеты сделанные в программе Corel Draw советуем экспортировать в формат PDF, удостоверившись что экспорт произошёл корректно. Все шрифты должны быть переведены в кривые, либо растрированы, если макет подготовлен в Adobe Photoshop.

    Для фотоизображений просим особо обратить внимание на качество исходной картинки! При увеличении на экране монитора не должны просматриваться пикселы фотографии.

    Требования к различным форматам для интерьерной широкоформатной печати:
    1. PDF: необходимо выбрать установки Press Quality, Composite. Может содержать как растровые, так и векторные обьекты. Разрешение включённых растровых/фотографических изображений не менее 150 dpi, желательно 300 dpi. Цветовая палитра CMYK.
    2. ЕPS: это шрифты вкривых (convert to curves, create outlines), эффекты переведены в растр, растровые объекты внедрены с палитрой CMYK.
    3. CDR: Corel Draw, шрифты вкривых (convert to curves), эффекты переведены в растр, растровые объекты внедрены с палитрой CMYK.
    4. TIFF: растровый файл, без слоев, альфа-каналов, режим CMYK, масштаб 1:1 и без путей Paths;
    5. PSD: файл Adobe PhotoShop. Шрифты и эффекты в слоях растрированы, режим CMYK, масштаб 1:1, без путей Paths, без дополнительных альфа-каналов Channels и невидимых слоев.
    6. JPEG: c минимальным сжатием и с максимальным сохранением качества картинки, разрешение 150 dpi, желательно 300 dpi. Не допускается печать картинок в формате jpeg, скаченных в Интернете с низким разрешением.

    Для проверки качества печати мы готовы бесплатно напечатать образец небольшой площадью на выбранном Вами материале.

  • + –

    Дополнительные виды отделки

    В файле макета области для выборочного лакирования, тиснения и контуры штампа должны находиться на отдельном слое документа и быть окрашены какой-либо смесевой краской (название краски должно отражать суть отделки — «LAK», «KONTUR_PAPKI», «SHTAMP» и т. п.) и им должен быть назначен атрибут Overprint.
    Лак
    Лак не должен содержать полутонов, только 0% — лака нет и 100% — лак есть. Минимальная толщина линий — 0,5 мм. Минимальное расстояние между линиями — 0,5 мм. Размер шрифта не менее 5 pt (лучше не использовать в мелком тексте тонкий шрифт или шрифты с засечками).
    Вырубка
    В контуре вырубки должны присутствовать только контуры штампа (высечки, биговки, перфорации и пр). Контур вырубки должен быть сделан замкнутыми линиями. Линии биговки, перфорации и т. д. должны указываться цветами, отличными от цвета контура вырубки. Расстояния между линиями вырубки — не менее 4 мм. Также должен прилагаться файл с точным наложением контура вырубки на исходное изображение. Вся значимая информация должна быть отодвинута от края вырубки и биговок на 3 мм, вылеты по 3 мм.
    Высечка
    Высечка указывается сплошной линией, биговка — пунктирной линией, перфорация — пунктирной линией, но с другим шагом (если она используется на макете вместе с биговкой).
    Тиснение
    Макет должен быть в векторе и покрашен в 100% Black. Минимальная толщина линий 0,3 мм, расстояние между элементами изображения не менее 0,6 мм. Помимо файла с тиснением, должен прилагаться файл с его точным расположением на готовом изделии. Если макет предусматривает и печать, и тиснение, то должны прилагаться три файла: файл для печати, файл с макетом тиснения и файл с тиснением, наложенным на напечатанное изображение. Либо один файл, где макеты печати и тиснения расположены на разных слоях.

  • + –

    Распространенные ошибки

    – файл для просмотра jpeg не соответствует электронной версии макета;
    – отсутствие шрифтов, используемых в макете;
    – отсутствие изображений в макете (часто из-за длинных имен, названий по-русски, или из-за того, что прилинкованный файл не был предоставлен);
    – изображения в цветовом режиме RGB;
    – черный цвет для печати на офсете выполнен по всех 4-х красках CMYK, а не Black100%;
    – не заданы запасы на рез при печати на офсете; отсутствие запасов изображения под вырубной штамп;
    – близкое расположение значимых объектов макета к краю реза изделия (или к краю вырубки);
    – неправильное разрешение растровых изображений (слишком маленькое или слишком большое);
    – несовпадение размеров в файле и в заказе на изготовление ;
    – предоставление макета в несоответствующем формате (например, файл с низким разрешением в формате jpeg в RGB-модели, который был создан только для просмотра).

  • + –

    Общие пожелания

    1. Перед созданием публикации с усложненными требованиями (журнальная продукция, изделия со сложной высечкой, вырубкой и т. д.) проконсультируйтесь с отделом ДДП нашей типографии по вопросам соблюдения особых технических условий.
    2. Корректорская вычитка текста не входит в стоимость производства полиграфической продукции. При этом готовый к печати макет этой работы не предполагает. Исправление ошибок и внесение изменений в готовый макет вносятся при наличии технической возможности и по согласованию с заказчиком.
    3. Растровую графику обрабатывайте в программе Adobe Photoshop, а векторную и текст — в выбранном Вами издательском пакете. Старайтесь как можно меньше делать экспорт файлов между графическими пакетами. Не используйте в публикации растровую графику в форматах JPEG, GIF, BMP. Также ни в коем случае не используйте файлы в формате Windows Metafile (WMF) или Enhanced Metafile (EMF). Эти файлы: а) обычно не вполне корректны; б) содержат в себе цвета только в формате RGB.
    4. Допустимая величина разрешения точечных изображений (bitmap) от 600 dpi до 2540 dpi, для полутоновых изображений допустимое разрешение от 225 dpi до 300 dpi. Использование изображений с низким разрешением (менее 225 dpi для полутоновых и менее 600 dpi для точечных) приведет к тому, что на них будет видна пиксельная структура и линии будут зубчатыми. При наличии изображений с чрезмерно высоким разрешением специалисты типографии понижают разрешение до 1200 и 300 dpi соответственно.
    5. Разрешение растрового изображения при его размере 1:1 должно лежать в пределах 225-300 dpi. В общем случае разрешение может быть расчитано умножением линеатуры растра на 1,5. В редких случаях (например, изображение картины с множеством мелких деталей) этот коэффициент может быть увеличен до 2). Разрешение свыше 400 dpi при офсетной печати и свыше 100 dpi при широкоформатной струйной печати никак не влияет на качество, приводя лишь к увеличению временных затрат и ресурсов носителей.
    6. Ни в коем случае не используйте так называемые «связанные и внедренные объекты» (OLE-objects). Эти объекты появляются в макете после использования команды Insert Object… или «Специальная вставка…». При внешнем удобстве эти объекты всегда приводят к плохим результатам.
    7. Следует всячески избегать передачи штриховых изображений (логотипы, рисованные знаки, схемы, диаграммы и т. д.) в растровом формате. Для получения максимального качества такие изображения следует «векторизовать», т. е. отрисовывать в векторной программе (Corel Draw, Adobe Illustrator), либо переводить в векторный формат с помощью программ-трассировщиков типа Adobe Streamline (второй способ гораздо хуже первого). Нужно отдавать себе отчет, что отсканированный логотип неизбежно будет выглядеть хуже отрисованного, а логотип, взятый с Web-сайта соответствующей фирмы (GIF 72 dpi) вообще приведет к получению отпечатка недопустимо низкого качества.
    8. По возможности рекомендуется оставлять векторные элементы публикации векторными, не переводя их в растр (треппинг внутри растровых элементов в 90 % случаев невозможен).
    9. Многополосные публикации следует выполнять в программах, поддерживающих многополосные документы. Страницы в файле должны следовать в том же порядке, что и в готовом издании. Если в издании планируются пустые страницы, то и в файле они должны присутствовать. Одна страница в файле должна соответствовать одной странице в издании, не нужно выполнять спуск полос — наши специалисты сделают это сами.
    10. Не допускаются многостраничные публикации, сверстанные «видимыми» (не полиграфическими) разворотами. Для таких макетов потребуется переверстка.
    11. Минимальный устойчиво воспроизводимый процент растра на оттиске – 4 %.
    12. Нет необходимости ставить обрезные метки, приводные кресты и прочие подобные вещи – они только осложняют обработку макета, т. к. удалять их приходится «вручную».
    13. Минимальная толщина однокональной линии — 0,07 мм (0,2 pt). Минимальная толщина линии, окрашенной более чем в одну краску — 0,18 мм (0,5 pt). Минимальная толщина белой линии (выворотки) — 0,36 мм (1 pt).
    14. Не рекомендуется также размещать текстовые блоки с использованием кегля для текста размером менее 6 пунктов с использованием в печати двух или более красок. Те же элементы не рекомендуется печатать «вывороткой», т. е. белым цветом на составном цветном фоне. В противном случае малейшее несовмещение печатных форм станет заметно невооруженным глазом, что сильно испортит впечатление от Вашего макета.
    15. Если Вы хотите заказать сразу несколько видов публикаций, то все файлы, относящиеся к одному виду публикации, должны находится в одной папке. Для разделения слов и знаков в названии файлов допускается использование нижнего подчеркивания «_». Для удобства в работе рекомендуем, чтобы название файла соответствовало его содержанию, например: str_2.pdf (страница 2). Не допускается использование одинаковых имен для разных файлов, относящихся к одной публикации.

    РЕКОМЕНДАЦИИ ПО ВЕРСТКЕ ВИЗИТОК:

    – элементы макета располагайте не ближе 3 мм от края визитки.
    – для элементов выходящих в край, в том числе фоновое изображение/заливка, делайте вылеты за обрез 1,5 мм.